85 résultats trouvés

par Egbert Babst
sam. juil. 03, 2004 2:20 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Sujets de sessions ?
Réponses : 16
Vues : 1210

Re: Le point sur les inscriptions.

Bonjour! D'autre part, un sujet apparait aujourd'hui, avec le desir de Liz et Tony d'abandonner l'organisation et la mise à jour du site de pnews (site + NG) (voir leur message sur announcement). Régis J'ai ajouté pour cette raison un sujet supplémentaire sur la site de la convention: http://www.bab...
par Egbert Babst
mer. juin 23, 2004 5:21 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Presentation de WPO12
Réponses : 24
Vues : 1611

Bonjour tous, j'ai écrit une carte à COREL Allemagne. Ici ma traduction: Bonjour Monsieur Suhl, pendant la présentation de WPO 12 à Paris, M. Côme de Christen et M. Jacques Chaillot ont eu une conversation intéressante avec vous. M. Côme de Christen rapporta, qu'il vous avez rapporté de la Conventio...
par Egbert Babst
ven. juin 11, 2004 11:02 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Site d'inscription à la convention.
Réponses : 13
Vues : 935

Bonsoir,
Côme a écrit :Super ! Je suis content pour Egbert qui s'inquiétait :new_multi:
moi aussi!
Je suis à Majorque jusqu'au 20. Mais je vais lire tous :wink:

Amités
Egbert
par Egbert Babst
dim. juin 06, 2004 10:49 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Site d'inscription à la convention.
Réponses : 13
Vues : 935

Bonsoir Jacques, j'ai demandé à un collègue allemand de s'inscrire à l'essai. Le collègue veut venir mais je voulais voir s'il avait des problèmes avec le formulaire. Il y avait ! Il n'a pas reconnu ce qu'il devait faire pour arriver du tout au formulaire (éteindre Pop-Up-Blocker etc). Je propose de...
par Egbert Babst
ven. juin 04, 2004 1:58 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Sujets de sessions ?
Réponses : 16
Vues : 1210

Bonjour Michel, la saillie ça, je veux bien m'en charger, si Laura me sert d'assistante. Mais je doute qu'elle approuve de tels propos, même venant de son père... :lol: , je voulais dire en fait: "l'avance". C'est le probléme de ne pas lire exactement la traduction dans le dictionnaire... Amités Egb...
par Egbert Babst
ven. juin 04, 2004 12:23 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Sujets de sessions ?
Réponses : 16
Vues : 1210

Bonjour, Et puis, Egbert qui a bluffé tout le monde avec sa démo de planning animé pourrait renouveler son explication. Bien sûr, je peux faire - aussi à court terme - une présentation. Je préférerais cependant laisser autres la saillie et ne que me mettre en rang s'il devait encore y avoir des lacu...
par Egbert Babst
dim. mai 30, 2004 12:00 am
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Sujets de sessions ?
Réponses : 16
Vues : 1210

Côme a écrit :J'espère qu'Egbert va voir ce nouveau thread, j'ai l'impression qu'il ne suit que le premier :roll:
Oui, oui, je le vois, mais j'étais un voyage pour voir des ami(e)s.
Je vais penser demain i je vais répondre...
Bonne nuit et amités,

Egbert
par Egbert Babst
ven. mai 28, 2004 10:03 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonne nuit, à continuation pour tous qui sont interessés: Egbert I have no other information on the future of Paradox that you have. << How is your decision (or the decision of the management of your company) related to the insecure future of Paradox (probably no investment of COREL/Vector to contin...
par Egbert Babst
jeu. mai 27, 2004 10:25 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonne nuit, Bertil a écrit pour clarifier son futur rôle. Egbert I will continue to cover the Paradox newsgroups even though I don't use Paradox as a development tool. My main work now is database administration and web applications for collecting data. regards Bertil Isberg bertil.isberg@telia.com....
par Egbert Babst
jeu. mai 27, 2004 10:25 am
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Merci Côme,
c'est vrai!
Mais des problèmes m'ont fait toujours plus fort.
Comment Jacques dirait-il peut-être : c'est l'heure des iconoclastes ?
Faisons quelque chose de cela !

Je ne vais pas abandoner Paradox!

Amités,
Egbert
par Egbert Babst
mer. mai 26, 2004 9:51 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonsoir, Et apparemment Bertil vient de te répondre... Peux-tu nous faire partager ta joie ou ta tristesse :roll: ... ma tristesse: Egbert I have to make you disappointed. I have no plans to participate in the conference. There are two main reasons. This autumn I'm very busy at my work as we are mig...
par Egbert Babst
mer. mai 26, 2004 7:51 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Re: A propos du mail pour Bertil

Attention, l'adresse qu'il utilise pour son courier varie assez souvent. Je pense qu'il faut utiliser: bertil.isberg@TELIA.com. Merci, Régis, cela est exactement l'adresse que j'ai utilisé. Cependant, il n'a pas répondu jusqu'à maintenant, mais j'ai posté une question dans cnews. Egbert
par Egbert Babst
mer. mai 26, 2004 5:52 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonjour Michel,
oui, on doit laisser libre le dernier champs!
Confirmé!

Amités,
Egbert
par Egbert Babst
mer. mai 26, 2004 5:35 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonjour,

Mike a raison, ça ne marche pas! J'ai fait une preuve.
Je pense, c'est la cause pour no avoir des inscriptions en plus!

Amités,
Egbert
par Egbert Babst
lun. mai 24, 2004 11:13 pm
Forum : Convention Paradox 2004 (privé)
Sujet : Réunion préparatoire
Réponses : 153
Vues : 7363

Bonne nuit, j'ai écrit un mail a Bertil: Hi Bertil, I'm sure you followed the discussion about the next Paradox Convention near Frankfurt, and perhaps you have read my announcement elsewhere in the ngs, that I'll 'invite Bertil personally'. And so I do: I would be very glad if you would and could ma...