Bonjour à tous
Je viens de tomber sur cet utilitaire, freeware, plutôt bien fait qui permet d'atteindre vos données (il suffit d'ouvrir les tables) de les consulter, de les modifier, de les exporter dans tous les formats etc...
http://www.mitec.cz/pde.html
Celui-ci nécessite le BDE mais le setup d'installation prévoit de l'installer (5.11 ,sur option).