Salut Philippe
Bon pour l'envoi des mails il suffit effectivement d'utiliser la fonction mail de php soit 2 fois de suite pour chacun des mails, soit une fois avec les 2 adresses email jointe (séparées par une virgule). Vraiment rien de sorcier.
Sur le fait que cela ne fonctionne pas chez toi (alors que cela fonctionnerait chez ton hébergeur) c'est simplement du au fait qu'il te manque un tout petit paramétrage dans ton fichier de configuration php.ini.
Cherche dans ce fichier les lignes suivantes :
[mail function]
; For Win32 only.
SMTP = smtp.free.fr <= là tu mets ton serveur d'email sortant
; For Win32 only.
sendmail_from =
me@localhost.com <= là tu mets ton email de départ (le from)
Tu enregistres, tu redémarres php et cela doit rouler
